Fotorelacja z 30 września 2025
Wrześniowy Spacer Historyczny, odbywający się w dniu wspomnienia św. Hieronima – patrona biblistów, tłumaczy, bibliotekarzy i archiwistów – przybliżył uczestnikom jego postać oraz pozwolił przyjrzeć się wybranym dziełom z niezwykłej siedemnastowiecznej Biblioteki Jezuitów a także „rzucić okiem” do jej wnętrza.
Św. Hieronim (345–420) był jednym z najwybitniejszych uczonych starożytnego Kościoła. Niemal połowę swego życia mieszkał w Betlejem, gdzie pracował nad swoim najważniejszym dziełem – tłumaczeniem Biblii z języka hebrajskiego i greki na łacinę. Jego przekład, zwany Wulgatą, stał się podstawowym tekstem Pisma Świętego.
Wielki tłumacz i biblista Hieronim to dobrze znana postać historyczna, będąca bohaterem wielu najwybitniejszych obrazów świata. Przedstawiany jest na nich jako pokutujący, półnagi eremita na tle skalistego pustkowia i w towarzystwie lwa (w nawiązaniu do legendy o wyjęciu ciernia z łapy tego zwierzęcia), lub przeciwnie, jako odziany w purpurę kardynał i doktor Kościoła, w kardynalskim kapeluszu. Najbliższe prawdy są jednak obrazy przedstawiające go jako uczonego z otwartą księgą.
Ślady działalności Świętego można oglądać do dzisiaj w betlejemskich grotach, położonych w pobliżu Groty Narodzenia Dzieciątka Jezus, w których Hieronim spędził drugą połowę życia.
Więcej w artykule na stronie https://fundacja-swidnicka.pl/spacery-historyczne/spacer-xi-sw-hieronim/
